Título original: Pride and Prejudice
Autor: Jane Austen
Saga/Comp.: no
Género: romántico
Edad: 13 años en adelante
Editorial: recomiendo Alianza o Cátedra
Año de publicación: 1813
Cuando Elizabeth Bennet conoce al señor Darcy en
una fiesta, lo cataloga inmediatamente como una persona insufrible e imposible
de tratar por las críticas que él hace. Sin embargo, pareciera que el destino
se empeña en que él tenga que estar presente en su vida, a pesar del desagrado
que ambos sienten hacia el otro.
Al tiempo que Elizabeth debe lidiar con Darcy, sus hermanas se
enfrentarán a chismes y malas decisiones que pondrán en riesgo el nombre y el honor
de la familia, y que podrían incluso dejarlas en la calle. ¿Será que el orgullo
de Elizabeth le impedirá pedir ayuda cuando más lo necesite? ¿Y sus prejuicios
podrían hacerla tomar las peores decisiones y alejarla del que podría ser su
verdadero amor?
Desde que era pequeña había escuchado sobre la historia de Elizabeth y
Darcy, y hace unos años vi la película protagonizada por Keira Knightley (la
cual por cierto me fascinó y es de mis favoritas); pero por una razón u otra no
se me “antojaba” leer este libro.
Bueno, pues este año decidí darle una oportunidad. He de decir que mi
lectura fue difícil por culpa de la
edición, ya que era un asco y había muchísimos errores de traducción, de
manera que había cosas que no tenían sentido. Esto es lo malo de leer clásicos:
hay demasiadas versiones baratas, y como diría mi madre: “al final, lo barato
sale caro”, por ello les recomiendo que se busquen una buena editorial como
Alianza o Cátedra para no padecer demasiado.
Ahora, dejando de lado eso, la historia
es fabulosa. Los capítulos son súper cortos, de manera que se leen rápidamente,
y además el estilo de Austen es muy fluido. A mí parecer, hay un excelente
balance entre diálogo y narración, y lo mejor es que no hay enormes y tediosas
descripciones, sino que las cosas van directo al grano.
Por otro lado, me encantó que el texto tiene un tono muy sarcástico. Ya sea porque los personajes son sarcásticos
por sí mismos, ya porque Austen está haciendo una marcada crítica a la sociedad
de su tiempo (y los prejuicios que tenían),
la trama te hace reír en varios momentos.
Otra cosa que amé de Austen es su capacidad para hacerte vivir las
cosas y meterte a la historia de lleno. Hay un punto en que sientes que conoces
a estos personajes casi como si
fueran personas con las que has tratado toda la vida. Y lo mejor es que no son
personajes prototípicos ni clichés, sino que cada uno tiene su propia historia
y sus motivos para actuar de la forma en que lo hace.
Se podría decir que no hay un punto clímax en la historia, sino que más
bien consiste de una serie de acontecimientos
que se van sucediendo uno al otro. El final
me gustó, aunque esperaba algo más; me pareció demasiado rápido, y lo cierto es
que ya estaba tan encariñada con los personajes que quería un resumen completo
de la vida de cada uno, y pues obviamente eso no sucede.
Les recomiendo mucho esta novela. Si les gustan los romances tortuosos y complicados, los triángulos amorosos, los enredos y los
chismes, aquí encontrarán un poco de todo eso, pero con la clase y modales del
siglo XIX.
Calificación que le doy:
Una edición exclusiva que resulta tan evocadora como atemporal:
.jpg)
